Lenguaje y sociedad: ¿Qué hacemos cuando usamos lenguaje inclusivo?

Este aporte propone revisar los usos inclusivos del lenguaje. Se trata de un aporte  que recupera las relaciones que se establecen entre lenguaje y sociedad cuando los hablantes optan por un tipo especial de modalidad expresiva. En este sentido, me interesa llevar a cabo una instancia de presentación sobre el alcance social del lenguaje y las formas que adopta el lenguaje inclusivo. Parto del reconocimiento de que en estos tiempo es un imperativo revisar la heterogeneidad y modalidades que adopta la variación lingüística en relación con hechos históricos, sociales y semiológicos que funcionan como condición de emergencia del lenguaje inclusivo. Sostengo que lengua expresa la variación social, y con esto, reproduce su ordenamiento. En estos términos, la lengua se erige como sede para la expresión de las diferenciaciones, discriminaciones y evaluaciones que se juegan en la sociedad lo cual produce efectos: los sujetos, con estos usos, se hacen eco de sus ideologías, luchas y tensiones. Es justamente allí donde las subjetividades que no se ubican dentro de lo que se considera ¨lenguaje sexista¨ encuentran un vehículo de expresión. De algún modo, el lenguaje inclusivo expresa una lucha que es ante todo política y que descansa en el intento de reconocimiento de una alteridad que está opacada y cuya voz se está empezando a oír.

 

Palabras clave