profile avatar

María Cantarero Muñoz

Pais España Adscripción Institucional Universidad de Salamanca

Sobre mí

María Cantarero Muñoz es graduada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada y cuenta con un máster en Traducción y Mediación Intercultural por la Universidad de Salamanca donde, actualmente, realiza su doctorado. Es beneficiaria de un contrato predoctoral en la misma universidad cofinanciado por el Banco Santander desde el curso 2018/2019.

La profesora África Vidal dirige su tesis, en la que parte de una concepción más amplia e interdisciplinar de la traducción en la línea de autores como Maria Tymozcko, Mona Baker, Lawrence Venuti, Jeremy Munday o Susan Bassnett. Su investigación se centra en el análisis de los diferentes lenguajes que componen la publicidad digital y cómo estos crean identidades e ideologías. 

Actividad, proyectos y publicaciones

La autora participa en el proyecto "Violencia simbólica y traducción: retos en la representación de identidades fragmentadas en la sociedad global" (FFI2015-66516-P), financiado por el Ministerio de Economía y Competitividad del Gobierno de España y los Fondos de Desarrollo Regional europeos. Asimismo, la autora forma parte del Grupo de Investigación Reconocido  TRADIC (Traducción, Ideología y Cultura) de la Universidad de Salamanca.

The author is member of the project "Violencia simbólica y traducción: retos en la representación de identidades fragmentadas en la sociedad global" (FFI2015-66516-P), financed by the Ministry of Economy and Competitiveness of the Government of Spain, and by the European Regional Development Fund. It is also part of the Research Group of the University of Salamanca TRADIC (Translation, Ideology and Culture).